Blue, Yellow...

https://www.youtube.com/watch?v=BKR6SBaLr_Y

Слова и музыка, которые цитируешь на протяжении жизни...

Polskie. I.

Решила вести дневник изучения языка. Хоть главные рекомендации по сумме выученного материала также в задумках...

Вчера я прошла интересный, хоть и не совсем совершенный учебник "Кароляк, Василевской"... Речь дальше пойдет как и об этом учебнике, так и об интересных наблюдениях в языке, которые он помогает извлечь.

- Учебник будто намекает, что "старым дедовским" (пшепрашем, если эпитет некорректен) надежнее всего. Сначала в уроке представлен текст, а потом подробный перевод. А в упражнениях еще и просят дать ответы на конкретные вопросы с конкретными ответами в тексте. Таким образом, "зубрёжка" в силе. И может не зря... Про то, чего я вдруг поддерживаю "зубрежку" - в следующем пункте.

- В польском языке я натолкнулась на одну проблему, которая всё время не позволяла мне полностью нырнуть в этот язык... Я ПРОСТО НЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО ЭТОТ ЯЗЫК - ИНОСТРАННЫЙ ДЛЯ МЕНЯ. Он настолько похож на знание "моего родного". Часто в корнях слов присутствуют уже знакомые корни слов других иностранных языков. Поэтому, эффективно повторять несколько раз в уме даже очень-очень запоминающиеся слова.

- Безусловно, слабой стороной учебника для современного изучающего есть время его создания, что влечет тексты про СССР... Но это проблема больше эстетическая чем непосредственно лингвистическая.

- Интересно, как в учебнике подчеркивается, что лично-мужская форма - это тогда, когда среди героев разговора присутствует хотя бы один мужчина. Можно поговорить о "гендере", но тогда получится очень большой разговор, который перекинется на большое количество других языков.

- В тему непосредственно языка. Считаю, что действительно правильно...

Употреблять humor как обозначение и настроения, и юмора. Правильное настроение - то, которое с чувством юмора. В украинском языке, кстати, аналогичное употребление.

Интересно, что, чтобы сказать РАБОТАТЬ ЖУРНАЛИСТОМ нужно сказать между словами "Работать" и "журналистом" - слово JAKO. Нам прямо напоминает "как". Как... На ум приходят объяснения вроде...самокритичность.

Интересными есть названия "юг" и "север". Правда, не совсем пойму, это более правильно или это более "не наполненность" языка...

Рубрика будет пополняться.

MARY OZH

sehnlich

Иногда нужно позволить себе "спонтанную глупость".

Иногда "спонтанная глупость" есть следствием постоянного терпения. Скорее всего, она не ошибка, так как, она - результат СВОЕГО СОБСТВЕННОГО РЕШЕНИЯ. Только спустя какое-то время определяются её немыслимо сильные стороны. Сначала она может напоминать внезапный разбалованный бред. Но порой наше сознания под прессингом каких-то вымышленных рамок и строгой дисциплинированности в них, может вырваться на новый уровень только таким образом. Внезапным неординарным поступком без оглядки.

hochbedeutend

Тезис 1.

402 оказалась 406. Впрочем, какая разница...

Тезис 2.

Разница. Разница - глобальное понятие , которое выставляет свои цены на "мир"... Особенно фундаментальной разницей есть то, как мы проводим своё свободное время. Время "досуга" - время, которым непосредственно распоряжаемся. В нём мы менеджер №1 и №2, и №3. В распоряжении своим "свободным временем" вся правда нашей личности.

Тезис 3.

Заметила за собой интересную тенденцию... Как только я осознала главное правило успеха - ХОЧЕШЬ ОСУЩЕСТВИТЬ СВОЮ МЕЧТУ - ДЕЛАЙ ЭТО НЕМЕДЛЕННО И СЕЙЧАС, начала придавать большое значение такому этапу как ПОДГОТОВКА К ВОПЛОЩЕНИЮ МЕЧТЫ. То есть, перед тем, как взять задуманное - воплотить множество мелких шагов. Какие-то 2 не сопоставимые друг для друга теории. Вроде бы и та, что, чтобы научиться ездить на велосипеде - нужно просто поехать. Но вроде бы и та, что нужно долгое время изучать велосипед. Эффективна и та, и другая. Но человеку не всегда дано сделать всё и сразу, зная в совершенстве о том, что он делает.

Тезис 4.

Мне нравится, когда в жизни хороших людей появляется раздражитель в качестве "чужого мнения, которое ничего не решает, но неприятно". Раздражитель, который не несёт в себе непосредственного вреда, но который делает устойчивым человека ко всем остальным реальным помехам. Возникает потребность доказать через реальный успех свою волю мифическим "чужим взглядам"...

Тезис 5.

Тезис 5 о том, что все мы немного сумасшедшие. И нужно вовремя ВЫБРАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО СЕБЕ СВОЮ "СУМАСШЕДШЕНКУ", пока такой выбор предоставляется... Не смотрите на меня. Я уже давно, обнаружив такой взгляд на вещи, выбрала себе роль психиатра.

Dreams, Philosophy, Insects.

Из дневникового...

Тезис 1.

Мне снятся "кошмарные" сны о 402. "Кошмарные", так как сами эти идеи подразумевают только путь вперёд. Но всё равно от них исходит напряжение. Порой легче отказаться от пути вперёд со сложностями чем идти более сложным путём в целом, но размеренно... Просто, когда 5 лет тратишь на 204, а 402, грубо говоря - стараешься обходить стороной, то сложно вписывать в воображение новые концепции. Особенно, если думать и решать приходится срочно, сейчас... Я уже давно узнала, что 204 читается как "Бог", но исходя из нашей национальной традиции - "Бог" - это именно 402. Собственно, выбрав и 204, и 402 - разницы на координатах особенной нет. На первый взгляд. На второй - есть существенная. И от этого понимания сон становится кошмарным. Но я уже состоялась в 204. И всё, что мне нужно - превзойти 402, чтобы ужиться там. Только за каким-то % осознания превосходства прячется безусловная уверенность по отношению к таким мелочам как "кошмарные сны".

Тезис 2.

Заметила, что большинству более-менее думающим мальчикам и девочкам свойственно считать, что они уже столько знают о смысле жизни, столько о нём думают и от этих великих знаний им так тяжко - так тяжко... Только, когда сталкиваются с НАСТОЯЩЕЙ ФИЛОСОФИЕЙ, которая была воспроизведена устами "древних", то все скулят и говорят примерно одно: "Это точно не моё". Хоть, конечно, есть и такие неординарные примеры, к которым самодовольно отношу себя я, которые утверждают, что они по этому всему будто плывут. Есть ещё одно "только" в этом вопросе. "Страдалки" - это не познание философии. И, пусть я где-то солидарна с мыслью Достоевского, что смысл жизни в страданиях, но есть разные уровни этих "страданий". Одни исходят от эгоцентризма, другие - ... Мало, какие исходят не от эгоцентризма, но проектирование в своём понимании "системы страданий человечества" - это уже что-то похожее на "продуктивные страдания". То, что не будет поддаваться такому неуважительному описанию, как к примеру - "старадалки". И здесь наступает проблема из сферы "замкнутого круга" - чем больше личные страдания проектируются на общечеловеческие и в ходе исследований - сравниваются, тем меньше они похожи на страдания. Эмоциональная пелена превращается в профессионально-исследовательскую.

Можно сказать, что это было сочинение на тему: "Для чего важно быть философом".

Следующее сочинение будет на тему: "Как стать философом, с которым согласятся массы".

Тезис 3.

Давно повелась традиция не убивать разных насекомых, которые претендуют, случайно или намеренно, на "квартирную территорию", а выпускать в окно. Когда сегодня делала это по отношению к божьей коровке, то задумалась, что я не делаю такого по отношению к мошкам. Физическая преграда (поймать, не раздавить и выпустить мошку) обрекает нас на определённый путь поступков. Физические преграды кругом. Абсолютно все люди ими окружены. Это те единственные преграды, которые обрекают нас на то, что "то, что было бы лучше" становится мало возможным... Но человек - борец. Борец во многом, хоть и в одном - чтобы из минимальной физической возможности извлечь как можно больше ЛУЧШЕГО.

Languages. I.

Решила воплощать в блогерскую жизнь своё обещание вести постоянную рубрику про моё дилетантское изучение иностранных языков.

Информация для новичков - я изучаю 7 языков. Подчеркнуто - изучаю. И в процессе изучения сами собой рождаются разные методики и навыки. Именно о них я и буду рассказывать в рубрике Languages в своём блоге.

На данный момент моя настольная книга - немецкий словарь. Язык, который 100 % нельзя откладывать - это немецкий. Он легко вспоминается - правда. Но также легко забывается...

1. Основа методики, которую прохожу сейчас сама, состоит из 3 основных компонентов.

   ГРАММАТИКА - СЛОВАРЬ - ГРАММАТИКА.

   В ходе ознакомления с грамматикой на первом этапе, используя самоучители (что важно, да и естественно), Вы постепенно узнаете минимальный набор слов. На втором, уже с этим набором и представлением о грамматике, знакомитесь со ВСЕМИ СЛОВАМИ В ЯЗЫКЕ. Конечно, ВСЕ -  понятие растяжимое. Это может быть словарь и на 100 000 слов и на 75 000. Должна подчеркнуть, что не всегда на 100 000 слов лучше. По той элементарной причине, что (лично я) игнорируются такие слова как "шкурка малины", только, если Вы не ботаник, конечно... Делается это, на первый взгляд - бесполезное занятие, по одной простой причине - Вы "уже когда-то точно видели эти слова". Конечно, большинство из них вряд ли запомните. Но встретив третий раз - ВСПОМНИТЕ и уже тогда будете знать. Кроме того, в в словах каждого языка есть много закономерностей, что повышает уровень такого немаловажного качества для человека как НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТЬ. После 3 раз ознакомления со словарём, очень важно снова вспомнить про грамматику. Взять специальные более сложные учебники по ней. Для закрепления - просто читать литературу, вдумываясь в грамматические правила.

   Это, конечно, правила, которые я называю "пассив", так как только живое общение или письмо может обеспечить 100 % знание языка. Но читать и понимать без словаря - хороший большой первый шаг. Именно ПЕРВЫЙ ШАГ, так как даже всего этого описанного пути мало для абсолютного достижения желаемого...

2. 3 этапа со словарём можно назвать так:

    - Ознакомление.

    - Повторение.

    - Знание (близко к этому).

3. В ходе изучение, и проблемой, и преимуществом (у кого как работает "запоминалка") есть возможность встретить несколько абсолютно непохожих значений слова. Но нас ведь не удивляет абсолютно разное значение, например, слова "мука". Но я бы завела для таких слов несколько страничек блокнота, чтобы избежать со временем ситуации "плохого переводчика"...

4. Предупреждение - после какого-то времени кропотливого чтения словаря, может возникнуть ОГРОМНОЕ ЖЕЛАНИЕ ЧИТАТЬ ЛИТЕРАТУРУ. Что-то связное и не обязательно на изучаемом языке... :смайл: Главное - не поддаться, а дочитать до конца словарь, так как литература затянет, да ещё и с чувством, что читается что-то "не то". Ещё одно предупреждение, вдруг кто-то не учитывает, что нужно сначала узнать правила чтения, а потом читать словарь. Впрочем, это самый важный компонент на первом этапе ГРАММАТИКИ.

5. Когда будете читать словарь - Вы даже не представляете, с каким огромным количеством интересных ников познакомитесь !!!

Не забываем ссылаться на блог, используя материалы.

Рубрика будет пополняться не реже раза в неделю.

widerspruchsvoll

Я действительно уверена, что каждый день создан для того, чтобы совершенствоваться, работать над собой и может даже "голословно" - работать над миром. Как мы можем работать над миром ? Такие маленькие ? Это всегда голословные заявления и основательные одновременно.

Целыми днями читаю немецкий словарь. О счастье ! У меня есть такая возможность для этого и я её не теряю. Не трачу на развлечения, а на сложнейшее задание - выучить непростой язык. С туманностью перспектив практической пользы от этого... Как много раз нас подсознательно останавливает даже "туманность перспектив" ? А ведь столько делалось "зря", в то же время - многое не делалось или вообще всё было не зря. Готовы ли мы отдать силы на то, что включено сейчас в "туманность перспектив". Чтобы там ни было - пока я так наивна, что мой ответ - Да. А "туманность" считаю явлением, связанным с тем, что этими перспективами не занялись раньше...

С одной стороны, в сферу ПЕРСПЕКТИВ входит элитная жизнь и ценишь её, с другой - презираешь её глубоко и серьёзно, так как человек, который доходит до неё своими силами - человек, который многое прочитал и многое сделал. И всё, что означает ЭЛИТНАЯ ЖИЗНЬ  - это то, что "уже не помешает и уже само собой разумеющееся"...

Чтобы там не было - в данный момент перед тобой язык, в котором ты "как младенец" и чувство свободы, порожденное отказом от прошлых желаний... Чтобы что-то по-настоящему получить - нужно уметь по-настоящему от чего-то отказаться...

Doctorat

Когда ты сталкиваешься с системой среднего образования в своей стране - мысленно целуешь свой университет, готов проводить там время от 8:00 и до 17:00, писать монографии...

Когда сталкиваешься с системой высшего образования - срываешься с места и бежишь учить иностранные языки. Чтобы обеспечить себе возможность действительно писать монографии...

Greeny

Может создать в блоге целую рубрику, назвав "Грини" и посвятить ошибкам, которые совершают молодые девушки. Уверена, если 10 раз прочту о том, что делать нельзя и как лучше не поступать - запомню...

Но сейчас я почему-то не могу прекратить общаться со своими знакомыми, которые настолько жестоки к людям, что каждый разговор с ними - это схватка, которая потом все равно заканчивается "белым флагом". Схватка, в которой ты пытаешься переубедить их хоть в каком-то добре, и себя ещё сильнее... Но может после "белого флага" лучше расходиться по разным уголкам одного берега...?

Из научно-публицистических тем для меня сейчас есть одна основная и важная - ЧТО В МОЗГУ ЧЕЛОВЕКА ТАКОЕ, ЧТО ОН НЕ МОЖЕТ С ПЕРВОГО РАЗА ЗАПОМНИТЬ ВСЕ НОВЫЕ СЛОВА ? ВЕДЬ КАКИЕ-ТО ЗАПОМИНАЮТСЯ...? Мне не нравится, что я пока не гений, не раскрыла этот секрет и "мучаюсь" как все остальные обычные люди (смайл)...

В окно мне смотрят другие окна. И такое впечатление, что даже голубь "на" доме напротив - видит меня сквозь мою тоненькую занавеску. Так сложно нарушить традиции, которые сложились уже давно... Например, пойти и купить нормальную плотную занавеску. А ведь в этом доме всегда предпочитают прозрачные...

Вещание онлайн: голубь отвлекся на голубя противоположного пола, больше за мной не следит... Может зря я так переживаю за эту занавеску. Легко заинтересовать на 5 минут приоткрытым секретом, сложно удержать внимание на этом...

Секреты всегда надоедают. Или тем, что их какое-то время сложно разгадать, или своим раскрытием, или своим лицемерием...

А ещё: как переучить себя "как младенца" писать быстрые литературные тексты не на украинском или русском, а английском или французским, которыми тоже хорошо владеешь, но не разговариваешь на них во снах...? Только порой. Тёплой красивой порой.

Languages

Ты будешь шептать на одном, а я на другом.

С ними я полигамная. У меня он не один и не два - иностранный язык, которым я увлечена.

Открывая словарь, ты будто нарушаешь установленные запреты. Борешься с тем, что люди не понимают друг друга по причине разных слов.

Это всего лишь слова. Их продаю и переливают из формы в форму... Самые разные слова, их множество. И в каждом - ты зазвучишь по-новому. Открываешься заново, снова, основательнее...

За ними можно спрятаться, но скорее всего - найти себя.

Rain...

Действительно невероятно, но впервые за 3 недели жары пошел дождь...

Work and Women

Тяжело стать Великой, особенно - если не хотеть этого.

Ведь жизнь может повернуться так, что твоё мнение будет услышано, от тебя даже будет что-то зависеть и в чём-то ты уже не будешь себе отказывать. Зато в одном будешь отказывать наверняка - В СТАРЫХ ПРИВЫЧКАХ.

В каждом человеке заложена доля способностей. Но нам легче ждать на остановке общественного транспорта чем потратить деньги и инициативу и вызвать такси. А может и ещё хуже - дойти до нужного пункта самостоятельно.

Как-то в одном интервью одна периодично популярная телеведущая говорила о том, что как-то она попала на телевидение и ожидала предложения стать уборщицей, а ей предложили стать ведущей. Для маленьких девочек эта история могла звучать как сказка. Особенно для таких "журналистикой покоренных" как я тогда... Но со временем меняется отношение ко множеству вещей. В том числе и к людям. В том числе и к профессиям. Например, для меня сейчас не есть пиком успеха - ведущая развлекательной программы.

Это касается и людей. Взбираясь к вершине ты будешь встречать разных странников. Но, со всеми ли дойдешь до главной вершины ? Со всеми ли мечтами в их первозданном виде пройдёшь по всем дорожкам...?

Совершенствуясь, в настоящем смысле этого слова, ты не рискуешь промахнуться, ты рискуешь добиться того, чего ты хочешь. Но перед этим - тебе ведь сотни раз придется убедить себя в том, что так действительно нужно. Что менять маршруты - это интересно и великолепно.

Это ведь правда волнительно - смелость отказаться от мира, когда "ты мало кто" и ты можешь "быть проще" ради мира, в котором за тобой уже тянется шлейф публично высказанного мнения с идеальными и ошибочными поступками. В мире "мало кто" - можно смело игнорировать весь остальной мир. А в мире "много кто"...?

Для того, чтобы взойти на путь, на котором ты уже МНОГОЕ ЗНАЧИШЬ не нужно кратковременной популярности или богатства... Нужны силы отстаивать себя, свои увлечения и профессионализм с 00:00 и до 23:59...

First in the air...

Наши бесконечные попытки делают нас бесконечно счастливыми и бесконечно обреченными. Бесконечно обреченными на бесконечный поиск.

Именно со слов о бесконечности я решила начать вести блог. Нормальный полноценный блог. В котором ставить себе невероятные задачи, рассказывать об их воплощении и не прибегать к самообману.

На данный момент своей жизни я получила высшее образование. Но получение диплома заставляет тебя ещё сильнее начинать что-то, что хотела начать давно. Как бы странно это не звучало, но так это и есть - сильнее начать !!! Прикладывать усилия к каждой странице.

Я собираюсь вести также и другой блог - на других иностранных языках. Но его просто так внезапно не начнешь. Здесь пишу в основном литературные и личные заметки о стиле и здоровом образе жизни. Для своих друзей. Которые из разных стран, в основном пост-советского пространства. Поэтому по-русски...

Тег img означает, что я использую в своих записях, сделанные не мною изображения. Порой - источник не указан по причине решения их же авторов...
Тег photo, photos означает, что я есть автором фотографий.

Beginning...