Advices for Yourself

Or maybe for myself...

EN

• Don't throw out old things. You must complete new wishes, but not usually breaking existing files.
• Open all books what You want ! All of them !
• Your mistakes are only Your mistakes (argument if You are selfish). Your mistakes are mistakes of many people (argument if You are altruist).
• Playing in the role of a perfect woman / man, it's not only a role - this is Your life.
• Don't look back. More over this - don't put talks with the past, with a lost. Because all looking for a new wise girl in Your eyes. You can't be the one person, who doesn't want  this.

UA

• Це дурниці все про "викинути зайве з дому, щоб звільнитись морально". Повинні бути речі, які формують Вашу історію, Ваші традиції. Нові побажання, але без руйнування важливих фундаментальних файлів.
• Книги, які хочеться прочитати - необхідно терміново прочитати. Невдахи вигадали, що це "неможливо". А як же це зробити, якщо не через формулу МОЖЛИВО ?
• Твої помилки - це лише твої помилки (якщо ти егоїст). Твої помилки - це помилки багатьох (якщо альтруїст).
• Гра у досконалість - це не гра, це твоє життя. Необхідно щоб тебе "шантажував" якийсь сенс, мало досяжний...  Щоб коли поняття сенсу стане для тебе надзвичайно зрозумілим - він все рівно тримав, утримував та підтримував. Цей мало досяжний, але дуже реальний сенс перфекціонізму.
• Якщо старі речі немає великого сенсу викидувати (у якийсь момент звичка це робити буде потребувати нових об'єктів, а поруч вже можуть бути лише нові), то старі думки - так. Не варто багато розмовляти з собою, якщо Ви собі не подобаєтесь. Помовчите декілька днів - зробите висновки і почнете говорити по-іншому, з нової сторінки... Світ не мелодраматичний. Він не шукає тривіальність повторень у поведінці. Він вимагає нового, більш професійного, цікавішого у власному виконанні.

Мрійливо про одинадцяте листопада

Я відчуваю, що багато чим зобов'язана собі. Дивне егоцентричне почуття ? Справа в тім, що більшість часу я ніби приховувала саму себе. Лише частково дозволяючи самовираження - у вподобаннях чи творчості. Крім того, не зрозуміло, що робить нас більш уразливими - відхід від першочергових пріоритетів, або ж, навпаки, невміння вчасно змінювати їх...?

Наприклад, зараз я чітко усвідомлюю, що не є людиною стереотипів, не прагну до стереотипних "благ та надбань" (сказала та, яка є прихильницею комфорту). Я мрію про будиночок на Фарерських островах, побільше книжок та можливість допомагати тваринам. Але все рівно не змінити того, що є якась амбітна складова моєї особистості, яка постійно тягнеться до професійного вдосконалення. Минуле є минуле. Але все рівно щовечора я не можу визначитись з тим, що університет, який закінчила: це "ляп" моєї біографії (оскільки, цей заклад навряд можна назвати професійним), або ж це досягнення, адже професійність не є справою інших (навіть викладачів), це справа особиста ? І щось надихає мене на бажання закінчити ще один університет, дійсно професійний, зробити ривок у кар'єрі, обов'язково підкріплений справжньою власною майстерністю. Але що ж далі ? Адже я все рівно хочу не більше ніж будиночок на Фарерських островах ?

Апельсинове варення і чергова впевненість у тому, що я собі зобов'язана. Просто самовираженням, втіленням якогось творчо-інтелектуально-енергійного пориву ?

Нещодавно наснилось, як я подорожую усім світом. Пишу якийсь сценарій. І тут раптом згадую: треба цю країну подивитись, а сценарій почекає...

Колись я по-справжньому вважала 11 листопада особливим днем. Таким він і є. 11 листопада - День припинення Першої світової війни, День Незалежності Польщі. Але більшість інших магічних характеристик - у наших серцях та мріях. Їх можна викликати будь-якої миті, але варто вирішити - чи варто ? Чи можливо одразу краще не приховувати себе від себе ж за лаштунками мрій про додаткову магію, її вже й так достатньо...?

У плеєрі сьогодні:

Milo Greene - 1957

Oh Land - Half Hero

Foster The People - Pumped Up Kicks

The Tellers - Hugo

Feeder - Felling A Moment

Snow Patrol - Same

Les Elephants Bizarres - Have No Fear

Языковые вопросы. Мовні питання.

- If You want have good knowledge in languages You must to read good professional literature from now.

- Don't read professional literature in the evening !!! Of course only if You are not linguist...

- Texts must be repeated. This is the best way for ideal speaking in foreign languages and grammar's feeling.

1. В какой-то момент я оказалась в сложной ситуации - вся литература, которую брала в руки (в данном случае, я о французском) была для меня доступной, легкой, понятной... Но сказать, что свободно и прям хорошо владею языком - не могу... И тут открылся один фантастический секрет - если Вы хотите перейти в знании языка на новый уровень, то нужно бесстрашно читать соответствующую литературу. Пусть и придется провести много времени за словарем. Уметь рассказать о погоде или о себе - это еще не знание языка. И Вы может даже будете удивлены, когда после идеального владения бытовой речью, в профессиональной Вы почувствуете себя как в первые дни изучения нового иностранного языка.

2. Не читайте профессиональную литературу на ночь !!! Хоть "на ночь" и хорошо действует в качестве формирования словарного запаса, но, в моем случае, социально-политическая литература скорее не уместна как способ улучшить сон... И пусть профессиональные тексты не наводят на Вас тоску. Читайте о всём, даже самом отвратительном, ведь это Ваш ОСНОВНОЙ лексический багаж. Бытовой - дополнительный...

3. Многомиллионные попытки идеально освоить грамматику, выполняя упражнения, привели меня к открытию - один миллион упражнений может легко заменить несколько пересказанных текстов. Именно пересказанных, с закрытой книжечкой... Во время самостоятельного формирования предложений, а не ориентировки на образец к каждому конкретному упражнению, Вы сами почувствуете, что именно в грамматическом справочнике необходимо ещё прочитать и обратить своё внимание...

1. У якийсь момент я опинилася в складній ситуації - вся література, яку брала в руки (в даному випадку, я про французьку) була для мене доступною, легкою, зрозумілою... Але сказати, що вільно і добре володію мовою - не можу... І тут відкрився один фантастичний секрет - якщо Ви хочете перейти у знанні мови на новий рівень, то потрібно без остраху читати відповідну літературу - нового, вищого рівня. Нехай і доведеться провести багато часу за словником. Вміти розповісти про погоду або про себе - це ще не знання мови. І Ви можливо навіть будете здивовані, коли після ідеального володіння побутовою вимовою, в професійній Ви відчуєте себе як в перші дні вивчення нової іноземної мови.

2. Не читайте професійну літературу на ніч !!! Хоч "на ніч" і добре діє в якості формування словникового запасу, але, в моєму випадку, соціально-політична література скоріше не доречна як спосіб поліпшити сон... І нехай професійні тексти не наводять на Вас тугу. Читайте про все, навіть найогидніше, адже це Ваш ОСНОВНИЙ лексичний багаж. Побутовий - додатковий...

3. Багатомільйонні спроби ідеально опанувати граматику, виконуючи вправи, привели мене до відкриття - один мільйон вправ може легко замінити кілька переказаних текстів. Саме переказаних, із закритою книжечкою... Під час самостійного формування речень, а не орієнтування на зразок до кожного конкретного у вправі, Ви самі відчуєте, що саме в граматичному довіднику необхідно ще прочитати і звернути свою увагу...

New private life...

Напишу строки, которые написали уже многие. 

Сегодня 1 сентября, понедельник. Когда-то это был Новый год. Сегодня мы знаем этот день как первый в новом учебном.

А ещё - когда-то это день начала войны. Война, которая длилась не год и не два...

Но знакам только и нужно, чтобы на них оглядывались. Я думаю, что 1 сентября заслужило рассматривать его в первую очередь как начало нового учебного года... Всегда нужно смотреть в будущее. А чтобы в него посмотреть - нужно осмелиться поднять глаза...

Просто в такие дни не мешает вспомнить одно - ТЫ РЕШАЕШЬ, ТОЛЬКО ТЫ...

Blue, Yellow...

https://www.youtube.com/watch?v=BKR6SBaLr_Y

Слова и музыка, которые цитируешь на протяжении жизни...

sehnlich

Иногда нужно позволить себе "спонтанную глупость".

Иногда "спонтанная глупость" есть следствием постоянного терпения. Скорее всего, она не ошибка, так как, она - результат СВОЕГО СОБСТВЕННОГО РЕШЕНИЯ. Только спустя какое-то время определяются её немыслимо сильные стороны. Сначала она может напоминать внезапный разбалованный бред. Но порой наше сознания под прессингом каких-то вымышленных рамок и строгой дисциплинированности в них, может вырваться на новый уровень только таким образом. Внезапным неординарным поступком без оглядки.

Languages. I.

Решила воплощать в блогерскую жизнь своё обещание вести постоянную рубрику про моё дилетантское изучение иностранных языков.

Информация для новичков - я изучаю 7 языков. Подчеркнуто - изучаю. И в процессе изучения сами собой рождаются разные методики и навыки. Именно о них я и буду рассказывать в рубрике Languages в своём блоге.

На данный момент моя настольная книга - немецкий словарь. Язык, который 100 % нельзя откладывать - это немецкий. Он легко вспоминается - правда. Но также легко забывается...

1. Основа методики, которую прохожу сейчас сама, состоит из 3 основных компонентов.

   ГРАММАТИКА - СЛОВАРЬ - ГРАММАТИКА.

   В ходе ознакомления с грамматикой на первом этапе, используя самоучители (что важно, да и естественно), Вы постепенно узнаете минимальный набор слов. На втором, уже с этим набором и представлением о грамматике, знакомитесь со ВСЕМИ СЛОВАМИ В ЯЗЫКЕ. Конечно, ВСЕ -  понятие растяжимое. Это может быть словарь и на 100 000 слов и на 75 000. Должна подчеркнуть, что не всегда на 100 000 слов лучше. По той элементарной причине, что (лично я) игнорируются такие слова как "шкурка малины", только, если Вы не ботаник, конечно... Делается это, на первый взгляд - бесполезное занятие, по одной простой причине - Вы "уже когда-то точно видели эти слова". Конечно, большинство из них вряд ли запомните. Но встретив третий раз - ВСПОМНИТЕ и уже тогда будете знать. Кроме того, в в словах каждого языка есть много закономерностей, что повышает уровень такого немаловажного качества для человека как НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТЬ. После 3 раз ознакомления со словарём, очень важно снова вспомнить про грамматику. Взять специальные более сложные учебники по ней. Для закрепления - просто читать литературу, вдумываясь в грамматические правила.

   Это, конечно, правила, которые я называю "пассив", так как только живое общение или письмо может обеспечить 100 % знание языка. Но читать и понимать без словаря - хороший большой первый шаг. Именно ПЕРВЫЙ ШАГ, так как даже всего этого описанного пути мало для абсолютного достижения желаемого...

2. 3 этапа со словарём можно назвать так:

    - Ознакомление.

    - Повторение.

    - Знание (близко к этому).

3. В ходе изучение, и проблемой, и преимуществом (у кого как работает "запоминалка") есть возможность встретить несколько абсолютно непохожих значений слова. Но нас ведь не удивляет абсолютно разное значение, например, слова "мука". Но я бы завела для таких слов несколько страничек блокнота, чтобы избежать со временем ситуации "плохого переводчика"...

4. Предупреждение - после какого-то времени кропотливого чтения словаря, может возникнуть ОГРОМНОЕ ЖЕЛАНИЕ ЧИТАТЬ ЛИТЕРАТУРУ. Что-то связное и не обязательно на изучаемом языке... :смайл: Главное - не поддаться, а дочитать до конца словарь, так как литература затянет, да ещё и с чувством, что читается что-то "не то". Ещё одно предупреждение, вдруг кто-то не учитывает, что нужно сначала узнать правила чтения, а потом читать словарь. Впрочем, это самый важный компонент на первом этапе ГРАММАТИКИ.

5. Когда будете читать словарь - Вы даже не представляете, с каким огромным количеством интересных ников познакомитесь !!!

Не забываем ссылаться на блог, используя материалы.

Рубрика будет пополняться не реже раза в неделю.

Languages

Ты будешь шептать на одном, а я на другом.

С ними я полигамная. У меня он не один и не два - иностранный язык, которым я увлечена.

Открывая словарь, ты будто нарушаешь установленные запреты. Борешься с тем, что люди не понимают друг друга по причине разных слов.

Это всего лишь слова. Их продаю и переливают из формы в форму... Самые разные слова, их множество. И в каждом - ты зазвучишь по-новому. Открываешься заново, снова, основательнее...

За ними можно спрятаться, но скорее всего - найти себя.

Rain...

Действительно невероятно, но впервые за 3 недели жары пошел дождь...

Work and Women

Тяжело стать Великой, особенно - если не хотеть этого.

Ведь жизнь может повернуться так, что твоё мнение будет услышано, от тебя даже будет что-то зависеть и в чём-то ты уже не будешь себе отказывать. Зато в одном будешь отказывать наверняка - В СТАРЫХ ПРИВЫЧКАХ.

В каждом человеке заложена доля способностей. Но нам легче ждать на остановке общественного транспорта чем потратить деньги и инициативу и вызвать такси. А может и ещё хуже - дойти до нужного пункта самостоятельно.

Как-то в одном интервью одна периодично популярная телеведущая говорила о том, что как-то она попала на телевидение и ожидала предложения стать уборщицей, а ей предложили стать ведущей. Для маленьких девочек эта история могла звучать как сказка. Особенно для таких "журналистикой покоренных" как я тогда... Но со временем меняется отношение ко множеству вещей. В том числе и к людям. В том числе и к профессиям. Например, для меня сейчас не есть пиком успеха - ведущая развлекательной программы.

Это касается и людей. Взбираясь к вершине ты будешь встречать разных странников. Но, со всеми ли дойдешь до главной вершины ? Со всеми ли мечтами в их первозданном виде пройдёшь по всем дорожкам...?

Совершенствуясь, в настоящем смысле этого слова, ты не рискуешь промахнуться, ты рискуешь добиться того, чего ты хочешь. Но перед этим - тебе ведь сотни раз придется убедить себя в том, что так действительно нужно. Что менять маршруты - это интересно и великолепно.

Это ведь правда волнительно - смелость отказаться от мира, когда "ты мало кто" и ты можешь "быть проще" ради мира, в котором за тобой уже тянется шлейф публично высказанного мнения с идеальными и ошибочными поступками. В мире "мало кто" - можно смело игнорировать весь остальной мир. А в мире "много кто"...?

Для того, чтобы взойти на путь, на котором ты уже МНОГОЕ ЗНАЧИШЬ не нужно кратковременной популярности или богатства... Нужны силы отстаивать себя, свои увлечения и профессионализм с 00:00 и до 23:59...

First in the air...

Наши бесконечные попытки делают нас бесконечно счастливыми и бесконечно обреченными. Бесконечно обреченными на бесконечный поиск.

Именно со слов о бесконечности я решила начать вести блог. Нормальный полноценный блог. В котором ставить себе невероятные задачи, рассказывать об их воплощении и не прибегать к самообману.

На данный момент своей жизни я получила высшее образование. Но получение диплома заставляет тебя ещё сильнее начинать что-то, что хотела начать давно. Как бы странно это не звучало, но так это и есть - сильнее начать !!! Прикладывать усилия к каждой странице.

Я собираюсь вести также и другой блог - на других иностранных языках. Но его просто так внезапно не начнешь. Здесь пишу в основном литературные и личные заметки о стиле и здоровом образе жизни. Для своих друзей. Которые из разных стран, в основном пост-советского пространства. Поэтому по-русски...

Тег img означает, что я использую в своих записях, сделанные не мною изображения. Порой - источник не указан по причине решения их же авторов...
Тег photo, photos означает, что я есть автором фотографий.

Beginning...